Pain, swelling, and an inability to bear weight are the most common symptoms. Diagnostic x-rays may determine whether a bone is broken or whether tendons alone are affected. Magnetic resonance imaging (MRI) is rarely needed unless 6 to 8 weeks of conservative treatment are not producing results.